Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est en fonction de cela que je décide avec qui je m'allie, avec qui je discute, mais aussi avec qui je ne m'allierai pas et ne discuterai pas. si je...
based on this, i will see who i join up with, who i talk to; and also who i won’t join up with and who i won’t talk to. if i begin to think about whose photo will be taken...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en fonction de cela que je décide avec qui je m'allie, avec qui je discute, mais aussi avec qui je ne m'allierai pas et ne discuterai pas. si je commence à réfléchir à qui est le plus célèbre, qui passe devant la caméra et que je me bats pour ça, je trahis mon engagement et je suis perdue, pire même: c'est mon engagement qui disparaît.
if i begin to think about whose photo will be taken or who will talk to the cameras and i fight over that, then i betray the causes and i am lost — even worse, the causes are lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.