Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'apporte immédiatement.
i will bring it right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'apporte de ce pas.
i will bring it right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'apporte tout de suite.
i will bring it right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'apporte pas mon soutien à cette approche irréfléchie.
i do not agree with this ill-considered approach.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, je n'apporte pas mon soutien à cet amendement.
the vote will be taken tomorrow at 5 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois un morceau peut être terminé quand je l'apporte en répétition.
sometimes a song might be finished when i bring it to rehearsal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous apportant ma solidarité, je l’apporte aux habitants d’achraf.
when i show my solidarity, it is also to the people living in achraf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« mon enfant, je t’apporte de nouveau un message pour l’allemagne.
“child, i am bringing you a message for germany again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dois-je apporter ?
what should i bring with me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je n’apporte pas aujourd’hui avec moi une solution définitive de ces problèmes de guerre.
i do not bring with me today a definitive solution to the problems of war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vous prie de croire tout d'abord que je n'apporte ici aucune animosité personnelle.
and i ask you to believe that i'm not bringing to this any personal animosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi qui es découragé, sache que c'est un message d’encouragement que je t'apporte.
you who are discouraged, know that i bring you a message of encouragement .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dois-je apporter avec moi ?
what do i need to bring with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sois calme. je t'apporte le soulagement à ta détresse, dont je connais la cause... et le remède.
i bring thee relief for your sorrow for i know its cause ... and its cure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question : que dois-je apporter ?
question: what shall i bring?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment dois-je apporter mes médicaments?
how should i pack my medication?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« je n’apporte pas de nouvelle doctrine. c’est bien les anciennes notions que j’apporte. »
“i am not bringing a new doctrine. i am now bringing old thoughts.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je apporter mon pique-nique ?
can i bring a picnic?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
q : qu'arrive, si je n'apporte pas le paiement obligatoire annuel du service ou je finis les exigences ïåðåñâèäåòåëüñòâà ?
q: what happens if i do not pay the mandatory annual maintenance fee or complete the re-certification requirements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je apporter des armes à feu au canada?
can i bring firearms into canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: