Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suis-je aussi charmant?
am i that charming?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je aussi en commander deux?
can i also order two?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je aussi changer de thérapeute plus tard?
can i change to another therapist later?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok ?” lui dis-je aussi gentiment que possible.
ok?” i said as soothingly as i could.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je aussi naviguer avec mon téléphone portable?
can i navigate with my mobile phone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si mon organisation change, dois-je aussi changer?
if my organization is changing, should i be changing as well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je aussi faire un don via online banking ?
can i also make a donation by online banking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma famille?
the lord has blessed you everywhere i've been. but when can i do something for my own family?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis-je aussi activer plus qu'un avantage fidélité?
can i activate more than one loyalty benefit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être aurais-je aussi aimé parler avec un homme.
maybe i would also like to talk to a man.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je aussi traiter l’extérieur de mon réservoir avec tank cure?
can i also apply tank cure sealant on the outside of the tank?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendre ce que vous lisez puis-je aussi augmenter mon degré de compréhension?
understanding what we read can i also improve my comprehension?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être suis-je aussi en train de voler le sourire de ses enfants.
and maybe stealing her children’s smile as well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble, avec de la soie et tout \ 'intense que je aussi essayé le classique.
together with silk and all \ 'intense i also tried the classic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendre ce que vous lisez puis-je aussi augmenter mon degré de compréhension? bien sûr.
sure. the question of comprehension is really a question of our capacity to remember significant items of information from materials that we have read.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, peut-être vais-je aussi recevoir les minutes de ces messieurs!
mr president, perhaps i will be allowed my speaking time after all!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
puis-je aussi avoir l' assurance que les syndicats n' ont subi aucune pression?
can i also have assurances that the trade unions have not been pressurised?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
puis-je aussi acheter le nouvel ipad comme hotspot (point d'accès sans fil)?
can i also use the new ipad as a hotspot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou éclectique, pourrais-je aussi m'exclamer; oui, si divers – et si canadien.
eclectic is another word that springs to mind; diverse – and so canadian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si je choisis de recevoir mon courrier sous forme électronique, vais-je aussi recevoir une version sur papier ?
if i choose to receive my mail in electronic form, will i still get a paper copy as well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: