Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'avais plus froid.
“both,” i answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et en plus j’avais froid.
et en plus j’avais froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je t'avais
if i had you
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'avais, moi.
that's my point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'avais pas été
i had not been
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'avais appelé.
i had called you.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'avais prévenu !
well, i warned you!
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas alimenté
i hadn't fed
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais aucune idée.
i had no idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais jamais regardé
i had never looked at
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais rien à cacher.
i had nothing to hide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je l’avais si bien promis !
i promised them so faithfully!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’avais jamais rencontré le
i had never met the complainant before this
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’avais annoncé brièvement ici.
je l’avais annoncé brièvement ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etrange, je n’avais rien modifié.
etrange, je n’avais rien modifié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'avais d'ailleurs signalé.
i mentioned that at the time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais aucune compétence pratique.
i had no practical skills.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant, je n'avais aucune certification.
because before that, i had no tickets. nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas d'autre choix.
i had no other choice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« avant, je n’avais jamais travaillé.
“i had never had a job before.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: