Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je comprends pas.
je comprends pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne comprends pas
i don’t understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
je ne comprends pas.
i don't get it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
je ne comprends pas !
i cannot understand it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
comprends pas ?
comprends pas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne comprends pas !
( not: could – ability)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprends pas.
not altogether absurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprends pas!
poor !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends pas t’sais.
i don’t understand, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’comprends pas.
what do you mean, no choice? i don’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne comprends pas! ".
do not understand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne les comprends pas
don't understand them
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprends pas pourquoi.
comprends pas pourquoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'le comprends pas
and if you don't want me the way i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problème : comprends pas.
the problem : i don’t get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu comprends pas
why you do not understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprend pas
okay, i am no good in french but allow me to speak your way. :)
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi je ? comprend pas
quoi
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je be crest pais
i don’t know
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend pas.
but not stdin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: