From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« je ne peux plus soulever mes petits-enfants. je boite constamment.
"i cannot lift up my small grandchildren any longer. i limp constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais aussi, je boite un peu, un peu plus que d’autres; alors j’entends aussi d’autres commentaires.
what goes on, i walk different also, cause i'm bowlegged, more bowlegged than most people. so, for me, i face different racial comments than other black people would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fatigue continue: je ne me rend pas complètement à ses desseins mais je boite ostensiblement et je vais doucement, assez doucement. j'ai la sensation que tout est une ennuyeuse répétition.
still tiredness: i don't abandon myself to its intentions but i'm limping ostensibly and i go slowly, quite slowly. i have the feeling that everything is a boring repetition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait le remède naturel pour les verrues au vinaigre de cidre de pomme pendant deux autres nuits (précisons que je porte du vernis à ongle blanc et un pansement adhésif durant le jour – également, les 4 premières heures de la journée, il m’est très difficile de marcher : je boite; mais cela en vaut la peine). j'ai décidé que je laisserais maintenant mes verrues sécher.
i've done this for two more nights (white nail polish and band-aid during the day - oh ps, walking around for the first 4 hours of my morning with a limp is worth it) and have decided to try and let them dry out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
