Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les femmes qui
women who changed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes qui allaitent.
women who are breastfeeding;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes qui vous entourent
the women in your life
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les femmes qui ont ...
women with:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes qui m'entourent
the women in my life
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont les femmes qui décident.
the program takes direction from the women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, les femmes qui, en
arthritis/rheumatism was included in this list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) les femmes qui sont enceintes >>.
(c) women who are pregnant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je cherche les adresses des boutiques breguet.
i am looking for the addresses of breguet boutiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je cherche...les occasions d'emploi
• i'm looking for...job opportunities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je cherche les coordonnées de qui travaille à l'apeca.
"i am looking for the contact information of who works at acoa."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je regarde, je cherche les chiffres exactement.
if i look, i'm looking for the figures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes* qui l'ont testé déclarent :
women who tried it noticed*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur la carte géographique, je cherche les limites du voyage.
on the geography map, i look for where the end of the journey is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette politique encouragera les femmes qui ont des enfants à chercher un emploi.
this policy will further encourage women with children to take up employment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cherche les moyens d'y arriver, et je vous tiendrai au courant!
i'm looking at how to do that — so stay tuned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruxelles est en fait assez périphérique si je cherche les résultats du football écossais un samedi.
brussels is actually pretty peripheral if i am looking for scottish football scores on a saturday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cherche une jeune fille au pair qui parle anglais, et qui serait prête à venir au plus vite en france pour une durée allant de 10 mois à 24 mois .
i am looking for a young au pair who speaks english and who would be willing to come as quickly in france for a period ranging from 10 months to 24 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· outils programmes - ententes : en éducation, sur les services, avec les communautés index par sujets ici on parle français lieu nouvelle-Écosse
· tools programmes - agreements in education, on services and with the communities index by subject ici on parle français location nova scotia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyez chercher les femmes habiles, et qu’elles viennent!
17 thus says the lord of hosts: "consider and call for the mourning women, that they may come; and send for skillful wailing women, that they may come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting