From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je compatis.
kisses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je compatis avec elle.
i feel bad for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
garance, je compatis.
garance, je compatis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je compatis avec ce type.
i feel bad for that guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je compatis avec le rapporteur.
i sympathise with the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je compatis à votre douleur.
i feel your pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je compatis pour ce que vous endurez.
i feel for what you're going through.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je compatis à ceux des gens de yarmouth.
i feel for the people in yarmouth.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je compatis au sort des pêcheurs et des conchyliculteurs.
i have every sympathy for the fishermen and shellfish farmers hit by this disaster.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dire que je compatis à ta peine.
this is to say that i sympathize with your pain.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compatis avec les rédacteurs de lois du ministère de la justice.
i feel sorry for the legislative drafters at justice.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compatis à la douleur des victimes innocentes et de leurs familles.
i extend my deepest sympathy to all the innocent victims and to their families.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compatis pour lui et tous ceux qui sont morts aujourd’hui.
i feel sorry for him along with all those who died today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je compatis à la douleur de toutes les familles qui ont connu pareille tragédie.
my heart goes out to the families of these tragedies.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toi, je sais que plus rien ne sera jamais comme avant et je compatis avec toi de tout coeur
for you, i know that nothing will never be like before and i sympathize with you wholeheartedly
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai entendu cela, je l'ai vu et je compatis avec ces gens.
i've heard it, i've seen it, and i sympathize with people.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je compatis au malheur des citoyens chinois qui ont fait de gigantesques efforts pour combattre les inondations.
mr president, i am sympathetic to the people of china, who have made enormous efforts to combat the floods.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-comme vous le savez, sir robert, je compatis à votre position.
it has now gone 12.30 p. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je sais que de nombreuses personnes devront faire des choix difficiles, et je compatis avec ceux qui auront à vivre des bouleversements.
"i know that many people face difficult choices, and i am sympathetic to the dramatic changes that are occurring in people's lives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, je compatis bien sûr avec les onze soldats britanniques, enlevés en sierra leone, par une des bandes armées qui y sévissent.
mr president, of course i feel sympathy for the 12 british soldiers captured in sierra leone by one of the armed gangs plaguing the country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: