From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu dis
what you say
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas du tout ce que tu dis.
i have no idea what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pas faux ce que tu dis.
c’est pas faux ce que tu dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends enfin ce que tu dis.
i finally understand what you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sais ce que tu dis.
certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas ce que tu veux dire.
i have no idea what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'entends rien à ce que tu dis.
i can't make heads or tails of what you say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'entends ce que tu dis.
i hear what you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu dis aussi, mais ta
but there is no indication that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis 100 % d’accord avec ce que tu dis.
je suis 100 % d’accord avec ce que tu dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j’imagine ce que tu dis,
and i find that my head's nodding yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@zamarah je comprends tout à fait ce que tu dis ici
@zamarah i absolutely understand what you’re saying here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu ne sais ce que tu dis, jack !
"jack, you don't know what you are talking about!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce que tu dis n'a pas de sens.
what you are saying does not make sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explique. je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
in that context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas ce que vous dites./je ne vois pas ce que tu dis.
i can't make out what you are saying.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
i guess i don't understand what you're trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: