Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je comprend
jei includes
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprend.
je comprend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprend!
now i understand!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprend, je comprend.
je comprend, je comprend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprend sa portée et ses résonances affectives.
and i understand its scope and emotional resonances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque bus comprend sa propre interface
each bus has its own interface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends sa peine.
i understand her sadness.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lève ta tête et comprend, sa la force en ton être
in your head,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un document officiel qui comprend sa photographie et sa signature.
one official document that includes your photograph and signature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends
i understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
je comprends.
i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donc sa aussi c’est ene moyen pou comprend sa hadith là.
this also is another means to understand this hadith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque enceinte comprend sa gaine 21 ainsi que les résistances 19 ventilées 20.
each housing comprises its sheath 21 as well as the ventilated 20 resistances 19.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ledit système comprend sa propre source d'énergie pour éclairer ledit hologramme
the holographic system will have its own power to illuminate said hologram
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends pourquoi.
this is old-fashioned dogmatism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela comprend sa faune, ses forêts, ses plans d’eau et ses aires protégées.
this includes its wildlife, forests, water and protected areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends sa compassion pour les gens qui souffrent dans notre pays.
i understand the compassion he has for people who are suffering in our land.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je comprends l'urgence.
i understand the urgency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends sa preoccupation, tout comme mon collegue, le senateur angus.
i know his concern, as does my colleague, senator angus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque mémoire comprend sa propre unité de comparaison d'adresses locale et une mémoire volatile locale destinée aux adresses
each memory has its own local address comparison unit and local volatile memory for addresses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: