Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je connais des entreprises qui
this is particularly desirable in regions of the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais des gens.
i know people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais des gens qui ont travaillé sur le treo.
i know the people who worked on the treo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais des diagonales
what i know of what i know of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais des gens qui sont très malades.
i know of some people, who are very ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais des choses sur
i know of
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des personnes qui ont visité nice pendant un jour.
i know people who viewed nizza in one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des choses sur elle
i know of her
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais plusieurs autres personnes qui ont fait le même choix.
i know several others who have made this choice.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des gens qui attendent depuis trois ans.
i've known people who have been in for up to three years waiting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des choses sur elle, mais
i know of her, but
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais beaucoup de gens qui ont fait des études supérieures au canada.
i am acquainted with many highly educated people from this land.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des libéraux qui ont commencé leur vie politique au niveau communautaire.
i know members of the liberal party who got their starts in civic politics.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des gens qui sont capables de diminuer les impôts.
i know people who are capable of lowering taxes.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des plantes qui pourront soigner tes blessures! !
but don’t worry: i know plants that make good medicine for you”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai des amis qui en ont même fait joyeusement l'ascension.
friends of mine have, quite happily, gone right up to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des gens qui prennent 5 gramme d'extrait par jour.
i know people who take 5 gram of extract per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je connais des cas de malades qui ont essayé de se faire soigner en jordanie.
"i know of cases where patients have been trying to seek treatment in jordan.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je connais des gens qui ont trois ou quatre enfants qui veulent tous participer à des sports.
i know people who have three and four children who all want to get involved in sports.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blague à part, je connais des filles comme elle.
all joking apart, i do know girls like her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: