Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je connais des gens.
i know people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais des diagonales
what i know of what i know of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais des personnes en uk qui l'ont fait.
but i have to provide for my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais des choses sur
i know of
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des personnes qui ont visité nice pendant un jour.
i know people who viewed nizza in one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des choses sur elle
i know of her
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des personnes qui le font et qui vont bien comme moi.
i only try to warn people and if they want to do it , it is their own decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des choses sur elle, mais
i know of her, but
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des personnes souffrant du cancer qui ont reçu divers traitements.
i know of people suffering from cancer who has gone through treatments.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des femmes de tous les âges.
i know women of all ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“je connais des sentiers étroits, mystérieux,
i know the narrow, mysterious paths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, j'en ai entendu parler et je connais des personnes des deux types.
well, i have and know both types.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des gens qui ont travaillé sur le treo.
i know the people who worked on the treo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des personnes qui ont dû mentir pour obtenir un prêt. c’est injuste.
i know people that have had to lie to get a loan. this is unfair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plan de gestion des personnes e. industrie canada :
e. industry canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des personnes qui reçoivent un courriel chaque fois que la cour suprême rend une décision.
i know people who receive an e-mail when an scc decision is rendered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des personnes qui conduisent sous son effet et elles conduisent mieux qu’à jeun.
people i know do it everyday and they are actually better drivers for it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je connais des exercices pour me relaxer ?
do i know exercises which help me to relax?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des gens qui sont capables de diminuer les impôts.
i know people who are capable of lowering taxes.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais des plantes qui pourront soigner tes blessures! !
but don’t worry: i know plants that make good medicine for you”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: