From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je constate que mon temps s'épuise.
i note that my time is running out.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
t'avais plein de temps.
you had plenty of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je constate que mon temps de parole est terminé.
i see that my time is up.
Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a plein de temps en réserve.
there is plenty of time in her bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous disposons de plein de temps libre.
we have plenty of time to spare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai plein de temps pour faire ça.
i have plenty of time to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je constate que tel est le cas.
does anyone wish to speak against the amendment?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je constate que le commissaire mosar
i do not believe that they can continue to do nothing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je constate que nous avons quorum.
i see a quorum.
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je constate que le temps qui m'était alloué est presque écoulé.
i see that my time is just about up.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je constate que m. fatuzzo est présent.
i see mr fatuzzo is present.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
je constate que vous n'êtes pas content.
i see that you are not pleased.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
monsieur le président, je constate que l'attribution de temps sera encore une fois imposée à la chambre.
mr. speaker, i see closure has again come to this house.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur gollnisch, je constate que c' est en même temps une explication de vote, au fond.
mr gollnisch, i note that it is also an explanation of vote, really.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"on a encore plein de temps avant le retour du dragon."
"we've plenty of time until the dragon returns."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je constate que les dix objectifs de la communication originale que nous avons reçus en son temps ont été réduits au nombre de trois.
i note that the ten objectives which we adopted from the original statement have been whittled down to three.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il y en a d'autres, mais je constate que je n'ai pas le temps de les aborder.
there are other issues but i see i do not have time to touch on them.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
force est de constater que nous avons peu de temps devant nous.
we view with great concern the fact that time is short.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais continuer de parler du projet de loi encore longtemps, mais je constate que mon temps de parole est écoulé.
i could speak about the bill for some time but i see my time has elapsed.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en aurai eu beaucoup plus à dire, mais je constate que le temps qui m'était alloué est expiré.
i would have said much more, but i see that my allotted time is up.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: