Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je télécharge des chansons sur mon téléphone et je crée des playlists
i download songs onto my phone and i create playlists
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on avait fait des playlists avec nos chansons préférées.
so we all made playlists of our favorite songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les méta-fichiers sont parfois aussi applelés des playlists.
metafiles are sometimes also called playlists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une fille qui cree des moments très droles, votre fantai
i am a girl who creates funny moments, make your sweet fantasy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liens vers des playlists de musique sur spotify et youtube des chansons utilisées .
● links to the music playlists on spotify and youtube of the songs used .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme electronique qui cree des effets lumineux aleatoires
electronic system generating random lighting effects
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous ne pouvons cependant pas vous donner de garantie que vous ferez partie des playlists.
we however cannot give any guarantee that you will actually appear in the playlists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créez, écoutez et importez des playlists déjà existantes sur d'autres services seulement classique
import playlists that you have previously created using other services classical only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les logiciels pour youtube peuvent maintenant télécharger des hit-parades youtube et des playlists privées.
youtube download programs are now able to download youtube charts and private playlists.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
il est maintenant possible de lire des images 360° dans kolor eyes desktop et également de créer des playlists.
you can now play 360° pictures in kolor eyes desktop and you can also create playlists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x11amp supporte des playlists et a deux differentes façons de visualiser la sortie musicale sur l'écran:
x11amp supports playlists and has two different ways to visualize the music output on the screen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recherchez et parcourez des contenus, contrôlez la lecture, réglez le volume et créez même des playlists depuis votre téléphone.
you can use it to search and browse, play, pause, rewind, control the volume and even make playlists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, il est maintenant possible de lire des images 360° dans kolor eyes desktop et également de créer des playlists.
kolor eyes desktop is kolor’s free 360° videos (and now images) player. indeed, you can now play 360° pictures in kolor eyes desktop and you can also create playlists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des playlists spécifiques aux différentes langues permettent de rassembler toutes les vidéos relatives à une gamme de produits et de les diffuser automatiquement les unes derrière les autres.
all videos from each product group are gathered together in language-specific playlists and can be played one after another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiez facilement ou les dossiers de musique de mouvement, créez des playlists et filelists et des noms de fichier de changement avec ce programme du niveau professionnel.
easily copy or move music files, create playlists and filelists, and change filenames with this professional-level program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le player sharethemusic sert à la reproduction des fichiers audio, comme : mp3, wma, wav, la création et la reproduction des playlists.
sharethemusic player is used to play audio files, such as mp3, wma, wav, and to create and use playlists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
globalement, l’application est très fonctionnelle si l’on se concentre simplement à ajouter des artistes à sa bibliothèque et à faire jouer des playlists.
overall, the app is very functional if your goal is to simply add music to your library and listen to playlists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’entends les paroles de la ministre, mais je ne crois pas que les gens sur le terrain diraient que le gouvernement federal leur marche sur les pieds ou leur cree des difficultes.
i hear what the minister is saying, but i do not believe that the people on the ground across the country would say that the federal government has been treading on toes or causing difficulties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jeu mah jong se compose de 4 variantes diverses du jeu, ensemble avec un nouveau mah jong cree des jeux aussi bien que la version chinoise classique de mah jongg.
this mah jong game consists of 4 diverse variants of the game, together with some extremely new mah jong style games as well as the classic chinese version of mahjongg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'absence de regles harmonisees pour la plupart des categories d'oeuvres cree des obstacles importants au libre commerce des biens,
the absence of harmonised rules for most categories of works provokes significant obstacles to the free trade in goods as rightholders, under certain conditions, are allowed to block imports of copies of their work from a member state applying international exhaustion .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: