Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je crois qu’il faut
i think supportfrom the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il faut le dire.
let us not beat about the bush.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je crois qu'il faut y réfléchir.
i believe that we must reflect on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je crois qu'il faut nous en féliciter.
i think we should congratulate ourselves on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je crois qu'il faut rester très vigilant.
i think we should remain very vigilant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je crois qu’il faut commencer par là.
you can go back tonight on it. i’d like to go to berlin, i want to take a break.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, non. je crois qu'il faut être clair.
i think it has to be clear....we've
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il faut bien faire la distinction.
i think that distinction needs to be made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je crois qu’il faut tous travailler ensemble.
i think we all have to do this together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il faut mobiliser les autres instances.
i think we need to mobilize the other players.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
pourtant, je crois qu'il faut faire une distinction.
and yet, i think a distinction must be made.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il faut d'abord une volonté politique.
i think that we first of all need the political will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il faut vivre positivement.
we must live in a positive way.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je crois qu'il faut venir à medjugorje, prendre du temps, voir, faire l'expérience, vivre.
many marveled at what he said, but some protested saying they knew his family, mother, father. i think it is necessary to come, to have time, to see, to experience living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: