Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je crois que...
i think that is fairly-
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que :
i believe that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que si.
i believe so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"je crois que oui."
"i think so."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois que l'on peut dire que...
i think it would be fair to say that we've seen....
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que l' amendement 15 est retiré.
i think amendment no 15 has been withdrawn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
«je crois que l· nature a des droits.
"i think nature has rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois que l’ union atteindra cet objectif.
being among the best is ennobling.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois que l'excellence mène à l'excellence!
i believe it is through excellence that we achieve excellence!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
là aussi, je crois que l'appelante a failli.
here to, i believe that the appellant failed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« je crois que l'objectif du commandant a été atteint.
"i believe that the commander's aim has been achieved."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois que l'employeur a réagi de façon excessive.
i think the employer overreacted in its treatment of the claimant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que l’ oppression du peuple chinois est sans pareille.
i believe that the oppression of the chinese people is without parallel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois que l' intervention de m. colajanni a été très claire.
i think mr colajanni 's speech was very clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois que l'élément spectaculaire augmenterait si nous étions télédiffusés.
i feel the element of drama would increase if we were being televised.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que l'éclosion du sras nous a fait comprendre plusieurs choses.
i think that the sars outbreak brought home a number of things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je crois que l' union européenne doit faire des choses très simples.
i believe that the european community must take some simple steps.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois que l'assemblée a saisi que l'allusion était claire.
i think the assembly has grasped that the allusion was clear.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que l' expression" politiquement neutre" aurait certainement été préférable.
in my opinion, the expression'politically neutral' would certainly have been much more acceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois que lʼon comprend de mieux en mieux cette réalité.
this is why it is so important for a sovereign decision to be taken to tackle crime at european level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting