Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je deteste
i hate
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste lire
i hate to educate
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste ça!
thank you! xxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste nager
i hate swimming
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je deteste etudier mathematiques (deteste has an accent going up on the first e
i hate studying mathematics
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste les devoirs
i hate homework
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je deteste l'amour
i hate love
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste google translate
i hate
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je deteste, c'est
what i love is
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste le cours de sciences po
i hate science c
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fiere de ma taille fine, mais je deteste la couche de graisse, qui la cache!
i'm fond of my wasp waist, but i hate a layer of fat, which hides it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime dire (et je le pense vraiment) que je deteste les parfums de parfumerie.
i wore this after college and everytime i smell it, i miss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je detest les chat ,quest ce queen tu as mansion
yes i will be happy to see you at my place
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais dis le mot "thall" en ma présence et je t'étrangle avec tes propres tripes. je deteste le mot "thall".
but say the word "thall" in my presence and i swear i will fucking strangle you with your own innards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je déteste, je déteste, je deteste cette vie...j'ai envie de le crier à tue-tête pour que chacun sache que je n'en peux plus.
i want to shout it at the top of my lungs so everybody can know that i just can't stand it here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je deteste par-dessus tout ce sont les taches posées un peu partout sur la face du chat. nous ne sommes absolument pas maitre de la répartion de ces tâches mais si vos géniteurs ont des tâches agréablement réparties vous avez bien plus de chance d’obtenir des répartions parfaites.
what i hate above all are when the markings are all on the cat's face. we cannot control the allocation of the cat's markings but if your progenitors have well distributed markings then you will have high chances of getting aesthetically pleasing markings on the kittens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 al reussi a trouver des muyens pour me sentir bien, je veux dire au travail . faire du bon travail, c'est bien, mais savoir yuc son travail est bien tait, c'est encore mieux. c'est pour cette raison yuc j'utilise des listes de verification pour la nlollldl'e tache . lorsque toules les cases scmt cochtes, je sais que je n'ai rien oublie . c'est ctonnant que j'aie reussi a avoir dr i'avancentent . a torce de me taurnrr les t~ouces, i'~ttjrais hien pu deve~rir dr plus en plus taineant.l-lais cela n'a y~js ete le cas . je deteste m'embcter, ;~ un point tel que je sttis nlerne pret a travailler . je trouvais toujours quelyue chose a faire . si la c,tfetiere etait briste, je la reparais . si quelclu'un taisait une plaintc, je redigeais une note de service, 1~uste l~uur le ~almer . et, -a marchait . jr ne , m ennuvais pas . chaque jour, le rcntrais ~3 la maison et je mc sent,u~ .~~iuslail, voici w~ truc yui marchait souvent . lorsyue j'inspectais un ap~areil, j' utilisais une approche positive et jr me dis~tis :
actions as the fso he can do this by reading fs messages with critical rather than casual mterest . not all fs ~ncidents are investigated as thoroughly as they should be and leave some questions unanswered - the f50 should be able to ~dent~fy the shortcomings in the investigation and discuss the unasked and unanswered questions with squadron members . i am sure you could get a good sample of fliqht safety incident messages from across the communities which gave a sketchy appreciation of one aspect of the problem, but failed to touch on larger ~ssues, like supervis~on, training, personal d~scipline, etc discussion of the larger issues will lead to a better appreciabon of many aspects of risk management and this cannot help but rncrease a pilot's abiliry to make a sound ~udgement call . these could form the bas~s for my suggest+on, a dass on cnt~cal read~ng of fs ~nudent messages . the other ma 1 or cause factor, techni q ue, can also be
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: