Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je deteste le lundi
i hate mondays
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimanche et le lundi
sunday and monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermé le samedi et le lundi
closed saturday and monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermé le dimanche et le lundi.
closed sundays and mondays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14h-19h le dimanche et le lundi
2-7pm on sunday and monday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitez l’exposition commerciale le dimanche et le lundi.
tour the conference trade show on sunday and monday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermé le dimanche et le lundi matin.
closed on sunday and monday morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimanche soir et le lundi nous sommes fermés.
the whole year we are closed on sunday evenings and mondays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermé le samedi midi, le dimanche et le lundi
closed saturday lunchtimes, sundays and mondays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- restaurant fermé le dimanche soir et le lundi.
- restaurant closed on sunday evening and monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le lundi matin, j'ai découvert qu'il avait disparu.
and monday morning, i found out that he disappeared.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermé le lundi et le 1er mai.
closed on mondays and on 1st may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rentrait mélancoliquement et, le lundi, il recommençait à tourner.
for the truth was that jack wanted a wife, a home, and he wanted children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(v) consensus autour des réunions le dimanche et le lundi
consensus on sunday and monday meetings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 jours entre le lundi et le vendredi
3 days between monday and friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille, l'environnement, l'ecole et le sport vont à anne klein, michaela schreyer et sibylle vallcholz.
women of the year:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce qui concerne le lundi et le mardi:
monday and tuesday
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fermé le dimanche soir, le lundi et le jeudi soir
closed on monday evening, tuesday evening and thursday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le mausolée se termine le lundi et le vendredi.
the mausoleum closes on monday and friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque mercredi pour les demandes déposées le lundi et le mardi,
every wednesday, in respect of applications lodged on the monday or tuesday of that week,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: