Results for je disais pourquoi pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je disais pourquoi pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je disais: pourquoi?

English

i would say,'why?'

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

je disais

English

i said

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que je disais.

English

calculation. my idea is now to define a class that decorates a

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je disais donc:

English

i was saying:

Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

>que je disais.

English

whatever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

> >ce que je disais.

English

whatever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et je disais « allô ? ».

English

and i would think, "hello?"

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pour finir, je disais :

English

finally i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je disais à mon compagnon

English

i said to my companion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je disais avec mes bergers.

English

i spoke with my shepherds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ce que je disais.

English

c'est ce que je disais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je disais cela en passant...

English

but this is beside the point ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je disais alors en anglais:

English

i said:

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que je disais tantôt est vrai.

English

what i said before is true.

Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur le président, je disais donc...

English

mr. speaker, as i was saying-

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est ce que je disais plus tôt.

English

that is what i was talking about earlier.

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que je disais?/que disais je ?

English

what was i saying?

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je disais: « vous êtes plus que cela.

English

but i said, “you are more than that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que je disais tantôt est toujours vrai.

English

what i said before still stands.

Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est ce que je disais aujourd'hui.

English

that is what i was saying today.

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,547,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK