Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux améliorer mon anglais
i want to improve my english.
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je dois encore vous!
but i still need you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils m’ont beaucoup aidé à améliorer mon anglais.
they helped me a lot to improve my english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois encore soulever deux points.
also, everything that was carried out behind closed doors, took place in secret.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, je dois encore être convaincue.
however, i remain to be convinced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je dois encore vous soumettre une communication.
i now have another statement to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c’est le meilleur moyen d’améliorer mon anglais.
this was the best opportunity to improve my english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois encore progresser dans tous les domaines.
i still have to improve in a lot of areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je dois encore assurer la subssistance de mon frère aveugle!
i replied to him very politely.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois encore travailler pour retrouver mes sensations.
i need to keep working to get my rhythm back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois encore vous faire part de mauvaises nouvelles.
i have further bad news to communicate to you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je dois encore aller à pudong à midi et demie.
i still need to go to pudong at 12:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois encore mentionner une dernière priorité, le déminage.
we are determined not to repeat this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois encore vous faire part d'un deuxième point.
but there is one more point i would like to make.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
néanmoins, je dois encore vous poser une question plus technique.
i have a more technical question to put to you, however.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’ai aussi amélioré mon anglais.
and i improved my english as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je dois encore aborder brièvement le problème fiscal.
mr president, i must also briefly deal with the problem of tax.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
• « je dois préparer le souper et je dois encore aller magasiner.
• "i need to cook dinner and i still need to do the shopping.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois encore ajouter ceci: n' oublions pas de signaler la corruption.
i should also like to say: do not overlook corruption.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je dois encore vous faire part de quelque chose que j' ai sur le coeur.
there is another point i should like to mention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: