Results for je doit translation from French to English

mais je doit continuer;
but i must go on;

comme sport, je doit
you do sports

je doit baptisé cet objet.
so now i need to name this object.

je doit encore ajouter les noms des sculpteurs des kits !!
need to check out the names of two sculptors of this little kits

si j'efface une réservation est-ce que je doit payer une amende?
if i cancel a booking do i incur a penalty?

j'ai réservé une semaine de vacance du 21 au 28 avril et je voulais savoir si je doit annulée
i booked a week have holiday from april 21 to 28 and i wanted to know if i should be canceled

ce que j'aime au sujet du jeu plus est ce que je doit fouiller par les piles de cette vieille substance.
what i love about the game most is to rummage through the piles of this old stuff.

cependant, je doit revenir sur la citation tirée de la décision doré que j'ai incluse vers la fin de cette partie.
however i have to go back to the quote from the doré decision that i included near the outset of this section.

bien que je sois un utilisateur convertie depuis 15 ans sur de l’opensource, je doit avouer que cette interface est particulièrement convaincante.
although i am a converted user for 15 years on the opensource, i must admit that this interface is particularly convincing.

il est bien entendu que je ne souhaite pas bloquer ces fonds destinés au royaume-uni ou à tout autre pays, mais je doit être sûr que les réglementations sont respectées.
of course i do not wish to block funds to the uk or anywhere else, but i do have to see that the regulations are complied with.

bien sûr, je doit préciser que dans le doute tout cela nécessite des vérifications assidues par un avocat compétent et expérimenté, ce qui n'est pas le cas de ma personne.
of course i need to state explicitly that this will in doubt always require intensive checking by an accredited and fully trained lawyer, which i am not.

lorsque je compare l' efficacité de ce fonds avec celle du fonds pour la paix et la réconciliation, je doit malheureusement affirmer que le fii tombe totalement dans l' oubli.
when i compare this fund to the peace and reconciliation fund for effectiveness, i am afraid i have to say that the ifi disappears totally into oblivion.

je doit créer une base de données pour obtenir des détails du « journal d'appels » avec odbc, dois-je ajouter des tables ?
i need to create a database to get details from 'call log' using odbc, do i need to add tables?

2l2m favorise la vente et louer des propriétés au portugal et au brasil. les solutions que nous présentons ici, sont seulement certaines des options que je doit offrir : appartements, maisons et maisons de vacances…
2l2m promotes the selling and renting of properties in portugal and brasil. the solutions that we present here, are only some of the options that me have to offer: apartments, houses and holiday houses...

la politique des subventions européennes, monsieur le président du conseil, — et je considère ceci comme l'une des phrases-clés des récentes discussions, même sous la nouvelle présidence du conseil — cette politique des subventions européennes en milieu rural, dis-je, doit devenir dans ses composantes essentielles une politique sociale.
european support policy, mr president-in-office — and i believe this to be one of the most important headlines to have emerged from recent discussions, including under the new presidency — european support policy in rural areas must, in critical aspects, become social policy.