Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parterres de fleurs et.
and flower beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parterres de fleurs dans le parc dresde
in the greenhouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kit pour bordures de pelouses et de parterres de fleurs
lawn and flower bed edging kit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
ces milieux se transforment en parterres de fleurs sauvages.
these become gardens of wildflowers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, dans des semences de parterres ou de lignes
, both in bed sowing and row sowing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
centres touristiques, motels, une variété de parterres de fleurs seront créés artificiellement.
tourist centers, motels, a variety of flower beds will be created artificially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au printemps, les parterres de fleurs du parc de winifred west sont époustouflants.
in spring the floral displays in winifred west park are breathtaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez aussi le temps d’admirer les nombreux parterres de fleurs.
take time to admire the numerous flower beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longeant les côtés nord et sud du jardin, deux galeries permettent de contempler les parterres de fleurs.
along the north and south sides of the garden there are two galleries that give a good view of the flowerbeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le temps, le sol sous la pelouse de votre jardin ou dans vos parterres de fleurs se dénature.
with time the soil underneath your garden lawn or in your flowerbeds will become less healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les plantations de différentes hauteurs, différents ajouré treillis, parterres de fleurs et de niveaux à jouer.
plantings of varying heights, various lattices openwork, flower beds and playing levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il aécrit à ce propos que les carottes avaient été remplacées par les parterres de fleurs.
he wrote that, as aresult, carrots had been replaced with flower-beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
superficie moyenne calculée des parterres de coupe
calculated average size of cuts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groupes de fleurs d’espèces différentes, bouquets, gerbes, corbeilles ou parterres de fleurs, fleurs éparses
groups of flowers of different kinds, bunches, sheaves or baskets of flowers, flower beds, scattered flowers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le jardin était négligé, ses sentiers et ses parterres de fleurs étant envahis de mauvaises herbes.
the garden was scruffy, with overgrown flower beds and weeds poking up along the paths.
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe quantité de produits destinés à vous aider à améliorer vos parterres de fleurs, vos parcelles plus larges et vos pelouses :
there are many products that can help you improve flower beds, larger garden plots as well as lawns:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jardin était négligé, avec ses parterres de fleurs non taillées et ses sentiers parsemés de mauvaises herbes.
the garden was scruffy, with overgrown flowerbeds and weeds poking up along the paths.
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admirez les parterres de fleurs, qui changent avec les saisons, les mares et les vieux saules plantés par les français.
enjoy flower beds, ponds and old french willows. see the different flowers as the seasons change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 5.5.23 groupes de fleurs d'espèces différentes, bouquets, gerbes, corbeilles ou parterres de fleurs, fleurs éparses
* 5.5.23 groups of flowers of different kinds, bunches, sheaves or baskets of flowers, flower beds, scattered flowers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
châssis des fenêtres en pvc. le terrain est aménagé en un magnifique jardin d'agrément avec des parterres de fleurs diverses.
pvc window frames. the land is a beautiful garden with various flower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: