Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je donne la parole à la chine.
the representative of china.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à cuba.
i give the floor to cuba.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à la délégation chinoise.
i give the floor to china.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à m. eide.
i give the floor to mr. eide.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à mme bonino.
as the previous speaker said, that is a dramtaic situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à m. cynkin.
mr. cynkin, you have the floor.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à mme kudrycka.
i give the floor to mrs kudrycka.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je donne la parole à quatre orateurs.
i am going to take four speakers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je donne maintenant la parole à mme gottemoeller.
i would now like to invite ms. gottemoeller to address our conference.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole au brésil.
i see brazil.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à lord russell-johnston.
as one can already see in his political record, he combines qualities of leadership and mediation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à m.moreno-ocampo.
i give the floor to mr. moreno-ocampo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole aux États-unis.
the representative of the united states please.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole au secrétaire général.
i give the floor to the secretary-general.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 12
Quality:
je donne maintenant la parole à m.fernández-taranco.
i now give the floor to mr. fernandez-taranco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne maintenant la parole au secrétaire général.
i now give the floor to the secretary-general.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
je donne d'abord la parole au solliciteur général.
the first one is from solicitor general.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: