Results for je dus translation from French to English

je dus rire.
i had to chuckle.

je dus démissionner.
i had to resign.

je dus ouvrir les yeux.
i opened my eyes.

je dus me rendre en amérique.
i had to go to america.

je dus tout faire par moi-même.
i had to do everything on my own.

je dus nous amuser avec des jouets.
i had to amuse ourselves with toys.

je dus encore m'avouer battu.
again i had to give it up.

je dus rester au lit quelques temps.
i had to stay in bed for a while.

aussi, je dus renoncer à les interroger.
so i had to give up any notions of questioning them.

après midi, je dus partir seul à vêpres.
in the afternoon, i had to go to vespers alone.

elle choisit une chemise rose que je dus essayer.
she picked out a pink shirt for me to try on.

et là, bien entendu, je dus m'arrêter...»
and then, of course, i had to stop..."

il était si intéressé que je dus lui répéter deux fois.
so interested was he that i had to repeat some of it twice before he was satisfied.

je dus donc demander aux gens de retourner certains des billets.
so i had to ask people to return some of the tickets.

je dus marcher car il n'y avait pas de taxis.
i had to walk because there were no taxis.

cependant le rhume l'emporta. je dus m'aliter.
but the cold got the better of me. i had to stay in bed.

comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.
since there were no taxis, i had to walk.

et je dus rentrer chez moi, hanté par les imaginations les plus sombres.
and i had to go home, haunted by the gloomiest forebodings.

je dus aller passer à sainte-agathe mes deux mois de congé.
i was booked to go to sainte-agathe for my two months' leave.

je dus avouer que la conduite du capitaine nemo était plus qu'imprudente.
i had to admit that captain nemo's leadership had been most injudicious.