Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je le fais beaucoup.
i do that a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais beaucoup de choses
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais beaucoup de recherche.
i do a lot of research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physiquement, je fais beaucoup plus d’exercice.
physically, i get a lot more exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu me fais beaucoup
you make me smile, you're so cute my love
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais beaucoup rire.
you make me laugh a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis 2 ans je fais beaucoup de vélo.
for two years, i bike a lot and i have to say that crossing place de la concorde is quite impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais beaucoup de bien
you do me a lot of good
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous remarquerez que je fais beaucoup de généralisation.
you will notice that i speak a lot in generalizations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je fais beaucoup de développement sur nt et 95.
"i do a lot of software development on both nt, and 95.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
même affaire même si je le fais beaucoup moins.
same deal although i do it a lot less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais beaucoup de bénévolat dans le domaine du sida.
i do a lot of volunteer aids work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, excuse-moi si je fais beaucoup d'erreurs.
so if you are interested , here is my e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais beaucoup de bien autour de toi
you do a lot of good around you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais beaucoup des voyages en europe mais également elseware.
i make a lot of trips in europe but also elseware. 我做了很多,而且在欧洲elseware人次.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais beaucoup de randonnée pédestre dans l'arrière-pays.
i do a lot of hiking in the back country.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" vous savez, je fais beaucoup et personne ne me reconnaît ".
“you know, i do so much, and no one recognises me”. i say, “what is your need for that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais beaucoup de la composition mais on collabore assez souvent ensemble.
i do most of the writing, but we do collaborate as a band quite often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualité sonore : c'est là que je lui fais beaucoup de reproches.
sound quality : at this point, i’ve got a lot of reproaches to do :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais beaucoup d'excersices en dépit de toutes difficultés dans ma vie.
i do a lot of excersices despite all the difficulties in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: