Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je fais bien
i do well
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le fais bien sur
i'll do it on.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais
i do
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais de grands remerciements pour demander et vous
i am doing great thanks for asking
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais part de cette innovation et vous aussi.
i believe god has given human a brain to innovate living on this planet. i am part that innovation and you are too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ce que je fais bien et j'en suis content.
"there's a fine line and cards seem to find their way to me. i'm well aware of that before i take the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous cheris
i cherish you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais bien attentionarrête!
look!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais bien attention."
be very careful," he warned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils me disent quand je fais bien les choses.
they tell me when i do something right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais bien sûr référence à tous ceux et celles présents aujourd'hui.
i am of course referring to those of you in this room.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais bien sûr référence au secteur des pm10 et des oxydes d'azote.
this concerns pm10 as well as the nox sector, of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand je fais les courses, il est important de décider ce qui est bien et mal.
when i shop, it is important to decide what is right and wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je fais quelque chose, je le fais bien. e.
when i do something, i do it well. e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais bien sûr allusion à son adhésion à l' anase.
i refer, naturally, to burma joining the asean.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
par conséquent je fais, bien que je n’aie rien à réaliser.
therefore i do, though i don’t have to achieve anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais de quoi je parle — je fais bien mon propre travail.
i know what i’m talking about — i’m good at my own job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je disais : « fais bien cela, d'accord »?
so, i said: "make it good and nice okay?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais bien entendu référence au conflit qui oppose la slovénie et la croatie au sujet de leurs frontières.
i am talking, of course, about the border dispute between slovenia and croatia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je fais bien entendu allusion au dr norman bethune, ou bai quien, nom sous lequel vous le connaissez mieux.
i refer, of course, to dr. norman bethune, or bai quien as you more commonly known him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: