Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fais comme chez toi.
please make yourself at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fais-comme chez toi.
feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais comme sport
you do like sport
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. je fais comme si
11. humiliation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais
jer fei
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme il te dit.
do as he tells you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime et fais comme moi".
love and do as i do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors fais comme tu veux
you are all i want to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme bon te semble.
do as you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme il te plaira !
do as you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme je t'ai dit.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme si tu étais moi.
pretend you're me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais comme si je n'avais rien remarqué.
i pretend not to notice anything and go about my business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. fais comme si (2:18)
17. fais comme si (2:18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme on te dit de faire.
do as you are told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais comme chez toi en moi, et permets-toi de croître.
you are birthed in my womb of love—i am your home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils dirent: fais comme tu as dit.
and they said, "so do, as you have said."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme tu le fais/comme vous le faites
the way you do
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: