Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suite à mon mail d'hier
i'm following up on my email yesterday
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais suite au courriel d'hier
i follow up on yesterday's couriell
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais les corvées tout de suite
i dont see things through
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . je fais de mon
not of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais trop d'erreurs.
i make too many mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais suite à votre dernier courriel.
i'm following up on your last e-mail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais référence au procès-verbal d' hier soir.
i refer to the minutes last night.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je fais
jer fei
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesdames et messieurs, je fais suite à cet appel.
ladies and gentlemen, i am heeding that call.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais pipi
i want to neck myself
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais les...
pop to the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais courir
i swim
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je fais.
that i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais la vaisselle
i play soccer
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des progrès.
i'm making progress.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais comme sport
you do like sport
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je fais de l'arthrite.
"i have arthritis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais garder na chambre
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais comme si, je fais comme si
is to know just whom i seek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce serait la suite logique de ce que je fais aujourd’hui.
ce serait la suite logique de ce que je fais aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: