Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis-je en manger un peu ?
may i eat a little of it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais une pause. je reviendrai plus tard.
because i actually like to feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. manger un peu mieux
eat just a little bit better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais une grande
i'm doing great
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle marque une pause et dit ensuite :
she pauses for a moment and then says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fit encore une pause, et poursuivit :
he made another pause and went on,−−
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais une deuxième exception.
let me make a second exception.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« faites une pause et relâchez la tension ».
“take a ‘time-out’ and release the tension.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais une foule de cérémonies.
i do a lot of ceremonies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui si je fais une erreur ?
what if i make a mistake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seulement, je fais une autre proposition.
but let me make another suggestion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
" swami, je fais une recherche."
“swami, i am doing research.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi ai-je fais une telle chose honteuse et mauvaise ?]
why did i do such a shameful and evil thing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque je fais du réseautage, j'offre souvent aux gens de prendre une pause café, et cela semble inhabituel.
when i network, i offer people to go to coffee, and it seems like such an unusual thing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que je fais une demande?
how do i apply?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si je fais une crise cardiaque?
how do i know if i'm having a heart attack? - public health agency canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: