From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garde un bon souvenir de ton fils.
thank you for being so good to me. keep good memories of your son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je garde un bon souvenir de l'hôtel 82.
i was very impressed with this hotel in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je garde un excellent souvenir de vous.
i keep great memories of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je garde un souvenir très cher de bill reid.
i have fond memories of bill reid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je garde un excellent souvenir de ta maman
i have fond memories from your mom
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde un excellent souvenir de cet événement.
je garde un excellent souvenir de cet événement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde un très bon souvenir de cette ville, tout comme mes deux fils.
i have fond memories of the city as do my two sons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois un très bon souvenir.
toutefois un très bon souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde un souvenir profondément triste de cette rencontre.
my memory of the encounter is profoundly sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de son enfance, françoise sullivan garde un très bon souvenir.
sullivan has happy memories of her childhood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela reste un très bon souvenir.
it’s still a great memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde un coeur de pierre
there's a heart like mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, je garde un excellent souvenir de la sortie en héliski.
par ailleurs, je garde un excellent souvenir de la sortie en héliski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sûr qu'il garde un très bon souvenir du temps où je hantais les couloirs de ce département.
i am sure he has wonderful memories of the time i spent in the department.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, je garde un mauvais souvenir de son jugement à debeljaca en 2000.
personally i keep a bad memory of his judgment after the exhibition in debeljaca in 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde un bon souvenir de mon voyage au brésil et des visites dans les écoles de samba.
for sure, my journey to brazil and visiting the samba schools was a powerful experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au final, c’est un très bon souvenir.
at the end of the day it’s a good memory, but there were a lot of things in the performance that need to be corrected, notably our start to the game and the first half performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde un très vif souvenir de ces années d’intenses négociations et des activités générales du club.
i remember well those years of intense negotiations and the overall activities of the club.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je garde un excellent souvenir de la firme de la saskatchewan dont j'ai été employé.
i had a wonderful experience working for a saskatchewan firm.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, je garde un souvenir très fort de son intelligence et de sa sensibilité tout à fait exceptionnelle.
personally speaking, i have very vivid memories of his intelligence and his quite exceptional perceptiveness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: