Results for je glisse translation from French to English

et je glisse sur la mer
and on and on

sauve-moi, je glisse, je me débats
save me, save me, save me

je glisse en vitesse ce gâteau dans le four
i'll just zip this cake into the oven

je glisse cela à titre d'information seulement.
i thought i would just throw that in for your information.

mais depuis 16 ans, je glisse pour notre pays en toute intégrité et fierté.
but i have proudly raced for our country with integrity and pride for 16 years.

ainsi, sur un terrain très facile, je glisse face à la ligne de pente.
choose an easy slope and ski down the fall line. on your first turn to the left, your left ski tip should be just ahead of the right one.

la prochaine étape, c’est être parmi les trois premiers à chaque épreuve et pour ce faire il faut que je glisse parfaitement.
the next step is to get into the top-three each race, and i need to slide perfectly to do that.

deux heures plus tard et à 20 mètres du bas, la fatigue et l'espoir aidant, je commence à me relâcher et je glisse des deux pieds.
20 meters from the bottom, exhaustion and hope clouding my judgment, both my feet slip on a snow-covered hold.

cette saison a eu des hauts et des bas pour moi, mais je crois que je glisse de manière plus uniforme maintenant, et je suis très satisfaite de cette évolution.»
the year has had its ups and downs for me, but i think i am a lot more consistent now and i am happy with how things are going.”

je glisse dans autopano tous les fichiers de jfk-frame-019.jpg à jfk-frame-034.jpg et je fais un assemblage.
i drag all the files from jfk-frame-19.jpg through jkf-frame.jpg to autopano and stitch a panorama.

je commence toujours par le pouls, puis j'examine les mains, puis je regarde les ongles, puis je glisse ma main vers le ganglion épitrochléen, et j'étais dans mon rituel.
i always begin with the pulse, then i examine the hands, then i look at the nail beds, then i slide my hand up to the epitrochlear node, and i was into my ritual.

je glisse dans l´univers et vois notre système solaire tel un organisme vivant dans lequel la terre serait comme une poche amniotique d´où l´homme cosmique sortira ce prochain siècle!
i float trought the universe and see our solar system as a big organism in which the earth appears as an ovum out of which the cosmic man appears in the next century

je glisse furtivement ma main dans la poche de mon pantalon, à la recherche d’une petite mousse, d’un bout de papier froissé ou d’une épingle à cheveux qui m’appartiendrait.
i furtively slide my hand in my pants pocket, searching for a small ball of lint, a piece of crumbled paper or a hairpin which would belong to me.

je suis plutôt petite, et dès que mon chariot est rempli, je ressemble à un super héro comique en jeans: je glisse sur le lino au sol, le corps incliné à 45 degrés, en essayant frénétiquement de naviguer dans le rayon des produits laitiers. posté par riyadh al balushi
i am a small girl, and by the time the thing is full, i look like some sort of comic superhero in blue jeans, feet sliding on the lino floors, body inclined to 45 degrees, frantically attempting to navigate the corner of the dairy isle.

ce fut autour de 730 le matin. Être en retard, je sautillait les escaliers du métro, je glissée ma carte à la hâte et le tourniquet me laisser aller à (pas de violation, je ne l’ai pas sauter la porte) comme je l’entends le train qui arrive je commence presque en courant descendant les marches .
this was around 730 in the am. being late i was hopping the stairs to the subway, i swiped my card in a hurry and the turnstile let me go through( no violation , i didn’t jump the gate) as i hear the train coming i start almost running down the steps .