Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je l’ai pas reçu.
but i didn't get it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas reçu
i didn't receive
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu mon menu
i did not receive the weekly newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu l'appel
i didn't get the call
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu la réponse.
i didn't receive the answer.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je n'ai pas reçu de contravention."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ai pas reçu mes billets!
i haven’t received my tickets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu de cadeau virtuel.
i have no virtual gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu mon serial mumber?
i did not receive my serial mumber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu d'information d'enregistrement
i didn't receive a registration info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. je n'ai pas reçu mon billet électronique
10. i have not received my e-tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, je n'ai pas reçu de tels cadeaux.
personally, i have not received any such gifts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malheureusement, je n’ai pas reçu de réponse.
unfortunately, there has been no reply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu de réponse à ma question.
i did not receive an answer to my question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a cela, je n'ai pas reçu de réponse directe.
i did not get a direct answer to that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu de réponse à cette question.
i have not received a reply to this question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pour le moment, je n'ai pas reçu le transfert. anne
i have not received the transfer though yet. anne
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu la récompense pour l'événement récent.
i haven't received the reward for the recent event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à présent, je n'ai pas reçu cette réponse.
to date, i have received no such response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu de facture ce mois-ci, pourquoi?
i didn't receive a bill this month. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: