Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau dr. tytko
frau dr. tytko
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die frau des zauberers.
die frau des zauberers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
referat 24 — frau zaremba
referat 24 — frau zaremba
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pierre-alain frau (ur.
pierre-alain frau (* 15.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "die frau mit 50 jahren".
* "die frau mit 50 jahren".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein bericht über frau, politik und demokratie.
ein bericht über frau, politik und demokratie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
buchenwälder und schutthalden an der „weißen frau”
buchenwälder und schutthalden an der „weißen frau“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschichte einer ungewöhnlichen frau und einer widerstandsbewegung.
die geschichte einer ungewöhnlichen frau und einer widerstandsbewegung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* bemerkungen über holland – aus dem reisejournal einer deutschen frau, leipzig 1811.
* bemerkungen über holland aus dem reisejournal einer deutschen frau, leipzig 1811.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juli 1886 selig entschlafenen durchlauchtigsten fürstin u. frau frau pauline louise agnes regierenden fürstin j. l. reuß geb.
juli 1886 selig entschlafenen durchlauchtigsten fürstin u. frau frau pauline louise agnes regierenden fürstin j. l. reuß geb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (1978)* "morgen komme ich in die schule" (1979)* "rote kirschen eß ich gern" (1979)* "hokuspokus in der nacht" (1979)* "moritz huna, nasenriecher" (1980)* "der apfelbaum" (1980)* "es ging ein schneemann durch das land" (1980)* "valerie und die gute-nacht-schaukel" (1981)* "der tiergarten reißt aus" (1981)* "der kleine troll und der große zottel tiny" (1981)* "bäbu – der bärenbund" (1982)* "ein pilzkorb ist kein regenschirm" (1983)* "das quiek-fidele borstentier" (1983)* "schau genau wo ist die frau" (1983)* "der dackelmann hat recht" (1983)* "christoph will ein fest" (1984)* "ein haustier für frau pfefferkorn" (1984)* "ein hobby für frau pfefferkorn" (1984)* "leb wohl, fritz frosch" (1985)* "das waldkind" (1985)* "die geggis" (1985)* "die yayas in der wüste" (1986)* "schweinchen knut mit dem hut lollo" (1986)* "das schloßgespenst" (1987)* "die zauberschleife" (1987)* "das kleine hokuspokus" (1988)* "käptn reh auf hoher see" (1989)* "die sache mit dem heinrich" (1989)* "ein schnabel voll für hoppala" (1989)* "besser der ball als du" (1989)* "hokuspokus in der nacht" (1990)* "pitt will nicht mehr pitt sein" (1990)* "wirle wurle wasserkind" (1990)* "der entführte fridolin und andere geschichten mit anja und niko" (1991)* "das fliegt und flattert – das knistert und knattert michi fliegt um die welt" (1991)* "dobbi dingsda fängt ein monster" (1992)
", 1978*"morgen komme ich in die schule", 1979*"rote kirschen eß ich gern", 1979*"hokuspokus in der nacht", 1979*"moritz huna, nasenriecher", 1980*"der apfelbaum", 1980*"es ging ein schneemann durch das land", 1980*"valerie und die gute-nacht-schaukel", 1981, illustriert von winfried opgenoorth, um 1984 erste vertonungsarbeit von erich meixner*"der tiergarten reißt aus", 1981*"der kleine troll und der große zottel tiny", 1981*"bäbu - der bärenbund", 1982, überarbeitete neuauflage von "der bärenbund", 1954*"ein pilzkorb ist kein regenschirm", 1983*"das quiek-fidele borstentier", 1983*"schau genau, wo ist die frau", 1983*"der dackelmann hat recht", 1983*"christoph will ein fest", 1984, illustriert von winfried opgenoorth*"ein haustier für frau pfefferkorn", 1984*"ein hobby für frau pfefferkorn", 1984*"leb wohl, fritz frosch", 1985*"das waldkind", 1985*"die geggis", 1985 kinderbuch, jungbrunnenverlag; spätestens 1990 vertont von erich meixner für das kindertheater schmetterlinge, gespielt von theater asou und anderen*"die yayas in der wüste", 1986*"schweinchen knut mit dem hut", 1986*"lollo", 1987*"das schloßgespenst", 1987*"die zauberschleife", 1987*"das kleine hokuspokus", 1988*"käptn reh auf hoher see", 1989*"die sache mit dem heinrich", 1989*"ein schnabel voll für hoppala", 1989*"besser der ball als du", 1989*"hokuspokus in der nacht", 1990*"pitt will nicht mehr pitt sein", 1990*"wirle wurle wasserkind", 1990*"der entführte fridolin und andere geschichten mit anja und niko", 1991*"das fliegt und flattert - das knistert und knattert michi fliegt um die welt", 1991*"dobbi dingsda fängt ein monster", 1992*"die schönsten tiergeschichten", hörbuch, 2011== literatur ==* georg huemer: mira lobe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting