Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je le sais déjà.
i know about this already.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je le sais
layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je le sais.
i know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je le & sais
conjugate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je le sais.
"je le sais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je le sais bien.
i know all of this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cela, je le sais.
that is something i know.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
-- je le sais bien...
"i know that well enough.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je le sais parfaitement.
i am quite aware of that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
désormais, je le sais.
i now know why.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dessureault: je le sais.
dessureault: i know it, and you’re right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passer (je le sais)
i know it
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
je le sais d'expérience.
and i know just how painful that is from personal experience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je le sais, monsieur arpin.
that is what i am trying to throw onto the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le sais, c’est tout.)
this post comes at just the right time, it’s uncanny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le sais, mon vieil ami/je le sais, mon vieux
i know it, my old friend
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois que je le sais il ne m 'intéresse
once i know this, i do not concern myself about when or how,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je le sais », répondit l’archidiacre.
"i know that," replied the archdeacon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en terminant, j’aimerais prononcer encore une fois un mot que vous n’entendez pas assez souvent, je le sais: merci.
i want to close by saying once more two words that i know you do not hear often enough: thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: