Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es le meilleur pour le boulot.
you're the best man for the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour le boulot.
merci pour le boulot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le boulot
the job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bon courage pour le boulot
good luck in the case it can help you to get the job
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai transféré le boulot.
i passed on the job to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bon courage pour le boulot !!!
et bon courage pour le boulot !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je le répète pour le continent.
and i repeat it for the continent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon courage sinon pour le boulot !!
bon courage sinon pour le boulot !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finissons le boulot !
let's finish the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le remercie pour le travail fourni.
i should like to thank him for his work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fait le boulot correctement.
the behavior is undefined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de réfléchir à moi pour le boulot.
thank you for considering me for the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ça le boulot.
always in this world there is too much war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a gâché le boulot.
she made a mess of the work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ou sans coke le boulot ?
with or without coke the job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le boulot est presque terminé.
the job is almost done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a donc « fait le boulot »
so we did the job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.
i should be glad if you got the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec mar à berlin, nous y avons passé quelques mois pour le boulot.
i am in berlin with mar, we have been working for some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(faut que je le test aussi, merci pour le rappel)
(i am willing to pay for help)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: