Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je comprend trés bien.
i understand very well.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne les comprend pas.
i don't know just what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne chante pas trés bien
i don't sing well
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je les comprends fort bien.
i am very sympathetic to this claim.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trés bien.
all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hg: Ça marche pas trés bien.
hg: doesn't really work too well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trés bien fait.
nicely done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont les mots qui vont trés bien ensemble
are the words that go very well together
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien,trés bien!
bien,trés bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va trés bien
i'm very good
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je les comprends.
i understand them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je les comprends et je ne les juge pas.
i obviously understand it and i am far from being judgmental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne les comprends pas
don't understand them
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je les comprends.
i understand them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va trés bien et toi
i am very well, and you
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trés bien , merci beaucoup
very good thank you
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la méditation de groupe -- je ne les comprends pas.
mass meditation classes -- i don’t understand them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les comprends tout à fait.
i understand them fully.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est bien, trés bien!.
c'est bien, trés bien!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mouvements et les sensations du véhicule sont trés bien retransmises.
the moves of the car are awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: