Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dans les musees de haifa
and in haifa museums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lis beaucoup.
i have just arrived home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lm : – je lis beaucoup. je prie beaucoup.
lm: – i read a lot. i pray a lot. i’m very thankful for my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le vois dans les audiences et quand je vais dans les paroisses.
i see them at the audiences and when i go to the parishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes amis et je vais dans les vestiaires pour se changer
my friends and i go to the changing rooms to get changed
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je voyage beaucoup et je connais très bien... lire plus
although sometimes really short, these... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je fais du sport, je lis beaucoup et je sors avec mes amis.»
"i like sports, read a lot and spend time with my friends".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je vais vous l'expliquer dans les prochaines diapos.
and i'll just take you through that a little bit in the next few slides.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dans bureau
i am going to the office
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis beaucoup d'auteurs modernes.
i read a lot of modern authors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis beaucoup de romans d'amour.
i read a lot of romance.
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatre, c’est un peu beaucoup, et je
we know that change is happening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce projet de loi me preoccupe beaucoup et je vais m’y opposer.
this bill bothers me deeply and i will not support these measures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me touche beaucoup et je vous tire mon chapeau.
i am deeply impressed and i salute you all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'échelle est effrayante, je lis beaucoup lj.
and the scale is frightening - i read lj a lot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activites dans les musees de haifa, a madatech, avec la
activities in haifa museums, at madatech, with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenez je crois que je vais danser
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le regrette beaucoup et je vais vivement conseiller à m. van miert de prendre des leçons d'espagnol.
this was very unfortunate and i will urge mr van miert to take spanish lessons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je vais dans les sites ouverts à tous, y compris à moi.
so i go and talk to outlets that are open to everyone, including to me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.
i'm going to my room, so i can study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: