Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour une chambre d'hote c'est plutot luxueux.
for a hostel, it is quite luxury. a bathroom or a toilet/washstand is attached to every private room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une chambre d'imprégnation
into an impregnation chamber
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, dans une chambre d'aspiration
into a suction chamber
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une chambre
in a chamber
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
habiter dans une chambre meublée
live in digs
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une chambre sous les toits.
in the heart in the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 lieu dans une chambre double *
one place in double *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lipothymie, < dans une chambre chaude.
faintness, < in a warm room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous pouvons trouver pour vous une chambre dans une famille, un appartement en colocation, une chambre d'hote ou bien un hotel.
we can find you a room with a family, a room in a shared flat, a room in a b&b or a hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous souhaitons etre une chambre d'hote fraiche et rayonnante comme une fleur de lotus flottant sur un lac.
we try to be a fresh and cheery hostel like a lotus flower floating in the pond. at this moment we have a branch in hiroshima and kyoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le batiment a un ascenceur et les chambres sont relativement plus spacieuses que la norme pour une chambre d'hote. nous sommes tres proches de la station de train, accessibles a toutes les generations et tout les types de voyage.
and private rooms are relatively more spacious than other hostels. very close to the station. hana hostel is an accessible accommodation for any generation and any travel style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si une chambre dans une famille n’est pas ce qu’il y a de plus luxueux et confortable, comme un hôtel, c’est beaucoup plus économique et offre à l’étudiant l’opportunité de pratiquer son espagnol et d’apprendre la culture.
while a room with a family is not always as luxurious and comfortable as a hotel room, it is much less expensive and gives students the opportunity to practice their spanish and learn about our culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: