Results for je lui cache rien translation from French to English

je ne te cache rien.
i'm not hiding anything from you.

ne me cache rien.
do not keep it from me: may god's punishment be on you if you keep from me anything he said to you.

mais dieu ne cache rien.
but god hides nothing.

je lui répondis que pratiquement rien:
i told him that very little:

je lui conseillerais de ne rien craindre.
i would advise not to fear anything.

on ne cache rien, monsieur le président.
nothing is being hidden, mr. speaker.

dieu le père aime christ pour son abnégation, il ne lui cache rien.
god the father loves christ for his self-denial, hiding nothing from him.

je lui promis qu'il n'en serait rien.
i assured him that i should not.

je lui ai dit que cela n'avait rien à voir.
i told her that it had nothing to do with marriage.

je lui avouai ne rien avoir compris à sa tirade.
i confessed that i did not understand a word of his tirade.

ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité.
this government is in a bubble that protects it from reality.

3. microrotor intégré dans le mouvement. ce système ne cache rien.
3. to integrate a micro rotor into the movement itself.

monsieur le président, le gouvernement ne cache rien dans cette affaire.
mr. speaker, the government is hiding nothing in this matter.

il lui cache cette vérité concernant warren et lui propose de l'épouser.
he hides her this truth concerning warren and proposes her to marry him.

ce n’était rien, le lendemain je lui expliquerais.
it wasn’t important. i would explain tomorrow.

comme je suis assise très près du commissaire, je le regarderai bien dans les yeux pour être sûre qu'il ne me cache rien !
there is not thought yet given to the implications in terms of the external borders of the european economic area.

le maire ne cache rien : « les solutions sont aussi complexes que les causes ».
the mayor is candid: " the solutions are as complex as the causes ".

le public se demande alors si on lui cache des choses et l’événement perd de sa crédibilité.
the public then wonder whether things are being concealed from them and the event loses some of its credibility.

et le roi dit à jérémie: j'ai une chose à te demander; ne me cache rien.
and the king said to jeremiah, i am going to ask you something; hide nothing from me.

le défenseur johnny crawford, quant à lui, cache sa calvitie sous un casque de cuir durant les années 1940.
defenceman johnny crawford hid a bald head under a leather helmet in the 1940s.