Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lui demande son avis.
so i do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai demandé son aide.
i asked for his help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui tue
i kill you
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai rendu son dictionnaire.
i gave her her dictionary back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, on dirait qu’elle a mis son pyjama.
et puis, on dirait qu’elle a mis son pyjama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai félicité pour son succès.
i congratulated him on his success.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui adore
i adore him
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui demanderai.
i'll ask him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai trouvé sur son lit couchée.
i found her on laying on her bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai mis l'accident sur le dos.
i blamed him for the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui souhaite plein succès dans son activité.
i wish her success in her work.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui reconnais donc son droit d'appel.
i therefore recognize the appellant's right of appeal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui demande plutôt de méditer sur son opportunité.
i suppose i am asking him to reflect on the timing.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a mis son pull-over.
she put on her sweater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui donne l'occasion de corriger son erreur.
i would like to give him the opportunity to right this wrong.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont mis son pays en désolation.
they plunged headlong in their swift impatience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'es mis dans le pétrin
you've got yourself in a mess
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis son argent dans le sac.
he put his money in the bag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien sûr, il mis son nom en tête.
he smiled and put his arm around lilly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interlanguagea mis son nouveau site sur la toile.
interlanguage’s new website is now on-line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: