Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'ennuie.
ab use at hom e (p hysical, verbal or sexual) physical abuse from a friend verbal or emotional abuse from a friend sexual abuse from a friend/dating violence childcare or daycare problems change in living situatio n (m oving to a new hom e, new roo m m ate , fam ily m em ber leaving , etc.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "s ennuyer - je m ennuie"
other ways to say "bore - are you bored"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je m'ennuie toute la journée et je n'ai plus rien à découvrir.
the whole day is boring and i cannot discover anything new anymore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis que je suis arrivé en février, je ne crois pas avoir dit la phrase « je m'ennuie ».
since i first came here in february, i don’t think i’ve uttered the phrase "i’m bored."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis réellement désolée d'avoir commis cette erreur et je m'excuse pour tout ennui qu'elle ait pu vous causer.
i sincerely regret my error, and apologize for any concern this has caused." 10.
cela ne m’ ennuie pas du tout que malte ait cinq députés: c’ est une bonne chose que les petits pays disposent d’ une représentation adéquate.
after the new constitution comes into effect, if it does, the number of members representing wales in this house will drop to four.