Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle s'occupe de mes enfants.
she takes care of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut d'abord que je m'occupe de mes enfants.
i only sculpt in the evenings as i don`t have much time during the day with both my children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'occupe de meurtriers.
i have to deal with murderers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fier de mes enfants.
i'm proud of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fière de mes enfants.
i'm proud of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux de mes enfants...
those of my children :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'y précipite pour prendre soin de mes enfants.
i will run, what do i care!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le pere de mes enfants
father of my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mère de mes enfants.
the mother of my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vais-je faire de mes enfants?
what am i going to do with my children?
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tante de mes enfants
my aunt's children are my
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mes enfants et personnes.
when i see the atrocious suffering of my children, and my people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sous ton empire, je m’occupe de mes propres affaires.
under your empire, i mind my own business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écrire le nom de mes enfants
write our children's names
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont deux de mes enfants problèmes'
those are my two problem children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plat préféré de mes enfants!
my kids favorite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux etre ma pere de mes enfants
yes
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dois-je intervenir auprès de mes enfants?
how do i support my children?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, je crains davantage d'être séparée de mes enfants.
i worry more about separation from my children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fallait que je soulage la douleur de mes enfants.
i had to reduce my kids' pain.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: