Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je m'ennuie de toi
promise me you think of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de mon bebe
i miss my baby
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je m'ennuie de paris
oh i miss paris
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie beaucoup de toi et je veux etre avec toi.
i think, that i can find enough of money to arrive to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me ennuie de mon ami
je m’ennuie mon ami
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie de la belle ville de paris
i miss the beautiful city of paris
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à toi bébé
slut me out
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars
i miss you guys
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je m’ennuie de la chasse, de la nature.
"i miss hunting, being on the land," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis rien sans toi bÉbÉ
i am nothing without you baby
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je m'ennuie de rester debout toute la nuit avec mes amis.
"i miss staying out all night and partying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je m'ennuie de la montagne qui apparaissent n'importe où vous regardez.
i miss the mountains that appear no matter where you look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pret de toi
duju ready of you
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois, je m’ennuie de mon ancienne maison et de mes amis.
sometimes i still miss my other house and my other friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, ce que nous manquons est notre attachement: " oh fils, je m'ennuie de toi!"
however, what we miss is our attachment: “oh son, i miss you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
souvenir de toi
remembrance of you
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour de toi
love from you
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toi, femme,
of you, woman,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi
take care
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: