Results for je mélange translation from French to English

présent que je mélange
i have taken the stage

et je "mélange" un peu ces couleurs-là...
and blended those colors and values a bit...

dans un bol, je mélange le fromage au mascarpone.
on a normal day, one would go to the sauna during the evening.

je mélange, je mélange, je mélange, je mélange
i belong with you, oh, you, i belong with you, oh, baby

b)"je mélange les potions et je bois le tout."
b) "i mix the potions and drink."

je mélange de la farine, du levain, du lait et du sucre.
i mix flour, yeast, milk and sugar.

j.6 : je mélange de très petits volumes de carburant renouvelable.
j.6: i blend very small volumes of renewable fuel.

donc à chaque fois que je mélange les cartes, je regarde les cartes.
so every time i lift the heap, i peek, right.

je mélange le temps et les cultures en recherchant l’harmonie planétaire.
i mix time and cultures, looking for global harmony.

d'accord, peut-être est-ce que je mélange les différentes armes?
yes, maybe i'm confusing the two.

je mélange tout cela, je les mets ensemble, je les serre les uns contre les autres,
i combine everything together, i press, squeeze and nearly

3. je mélange à parts égales la cire d'abeille et la cire de bougie blanche.
3. i mix beeswax and white candle wax in equal parts.

je mélange mon vinaigre de cidre de pomme avec du thé vert aromatisé et je ne le goûte pas du tout.
i mix mine with flavored green tea and don't taste it at all.

il y a bien sûr une tournure d’esprit qui revient mais je mélange aussi bien les genres que les approches.
there is, needless to say, a recurrent cast of mind, but i mix genres as much as i do approaches and methods.

je mélange la résine, le durcisseur et le pigment blanc doucement afin de ne pas faire de bulles d'air.
i gently mix the resin, the hardener and the white pigment so not to make air bubbles in the mix.

parfois, je mélange le sable avec des granulés de plomb (voir plus bas) pour augmenter l'amortissement.
i sometimes mix the sand with lead granulates (see below) to increase damping.

chaque semaine, je mélange un grand plat de salade de fruits pour ma famille, pour qu'elle en ait au petit déjeuner.
every week, i batch up a whole tray of fruit salad for my family, so they have that in their breakfast.

k.16: je mélange du carburant renouvelable qui m'appartient à du carburant à base de pétrole liquide dont je suis le propriétaire.
k.16: at a terminal, i blend renewable fuel that i own into liquid petroleum fuel that i own.

le travail établit des rapprochements entre des problématiques qui ne sont pas traditionnellement liées. je mélange les disciplines et les genres pour produire un objet complexe, composite.
the work sets up comparisons and likenesses between sets of problems not traditionally linked. i mix disciplines and genres to produce a complex, composite object.

k.6 : je mélange du carburant renouvelable avec du carburant à base de pétrole, comment puis-je obtenir des unités de conformité?
k.6: i blend renewable fuel with petroleum fuel – how do i get compliance units?