Results for je me balade translation from French to English

je me(...)
when he(...)

je me suis
i have

je me rase.
i make up.

je me cite :
je me cite :

je me souviens
i remember

je me lance.
je me lance.

je me disais !
je me disais !

- "je me protège" -
"that i don't know.

ouais, je me balade tout le temps en boîte de nuit comme ça.
yeah, i walk around nightclubs all night like this.

je ne voudrais plus me balader le jour,
i no longer desire to walk,

mais je me balade pas, dans le tourbillon de ma vie, avec cette dégaine-là, c’est bizarre.
it’s so confusing. it also seems very weird to go to my gym class, where i don’t even know all the women, and as another one arrives, she makes the rounds of the room giving kisses. it seems like a lot with 30 or 40 people.

comme je me balade pas mal, j'envoie des mails à mes amis et clients pour leur raconter un peu mes pérégrinations.
because of too much travel and to little a time, i conceived mails i send from time to time to my friends, and to my clients...

je n'ai pas besoin de me balader avec trois ordinateurs."
i can just walk into a room with my laptop and my triplehead2go and go crazy. i don't need to bring three computers."

« certaines personnes font appel à des professionnels, tandis que moi, je me balade sur la plage », explique-t-elle.
she said "some people seek professional help, i go walk on the beach."

ils me disent de ne pas me balader avec mon flingue
they tell me not to roll with my glock

je bouge peu en dehors du quartier donc quand je me balade dans un autre quartier de paris, je suis comme un touriste, je regarde, je lève la tête [rire].
i don’t usually go out of this neighbourhood, so when i do walk around other areas of paris, i am like a tourist, i look up and observe (laughs).

je suis moi-même un amateur de voitures extra-rapides. j'ai encore une vieille voiture hautes performances dans laquelle je me balade et que je montre dans les expositions.
i am an old hot rodder myself; i still have an old muscle car that i tour around in and take to shows.

depuis l’âge de 7 ans, je me balade dans les patinoires avec beaucoup de plaisir » stéphane lambiel (suisse), vice-champion olympique de patinage artistique
from the age of 7, i really enjoyed being on the ice rink" stéphane lambiel (switzerland), olympic silver medallist, figure skating

"comme chaque été, je vais souvent me balader dans les gorges de court pour profiter de la tranquillité et de la fraicheur.
"each year, i go walking in the gorges of court to make the most of the tranquillity and coolness.

alice springs est une petit ville, j’achète un ticket de bus vers l’aéroport, et me balade dans des galeries d’art aborigène pas très intéressantes.
alice springs is a little place, i buy an airport shuttle ticket, and wander around in not that nice aboriginal art galleries.