Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me connecte sur facebook
mi collego su facebook
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me connecte à mon espace :
i connect to my space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me connecte pas aux tableaux.
i'm not connecting to them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a travers ça, je me connecte avec les gens.
through that, i connect to people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je me connecte sur facebook, je branche ma télévision personnelle.
when i log on to facebook, my personal television starts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me connecter.
i'm going to log in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. je ne peux pas me connecter sur le site.
5. i can not log on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'arrive pas à me connecter sur internet
i can't connect to the internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me connecte souvent à des thèmes particuliers à partir de mon site."
i often link to particular items from my site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment puis-je me connecter ?
how can i connect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas invité à me connecter sur mon téléphone mobile.
i do not receive prompts for login on my mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je recois un message d’erreur quand je me connecte. quel est le problème?
i am receiving an error when i try to log in. what is the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'arrive pas à me connecter.
i wasn't sure if i would get billed two times or the like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je suis un professionnel de santé autorisé, je me connecte au système et je recherche la personne.
if i'm an authorized health care professional with the system available, i just log on and start searching for the person.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajout du support openid… je me connecte avec mon compte google pour garder les choses simples.
add openid support… i want to login with my google account to keep things simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je me connecter à facebook ?
how do i log into facebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. je me connecte à mon compte sur restopolitan.com (ou me crée un compte si on m'a offert la carte)
1) i log in to my account at restopolitan.com (or i create my account if i have been given a card)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je me connecter à sogecash net ?
how can i be connected to sogecash net ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecté sur dropbox
dropbox
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je me connecter à l’intranet?
how do i log in to the intranet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: