Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me couche à neuf heures et demie
i go to bed at half past nine
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me couche à dix heures et demie.
i go to bed at 10.30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche a vingt heures
i go to bed at 20 pm trent
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche à dix heures
they go to bed at ten o clock
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche à 11 heures.
i go to bed at eleven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vingt-huit heures et demie
quarter to nine
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo je me couche à dix heures
we brush our teeth after breakfast
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin je me couche
finally i lie
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche très tôt.
i go to bed very early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche tôt la nuit.
i go to bed early at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche a neuf heures
i go to sleep at 10
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche vers 10 heures.
i go to bed about ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à ce que je me couche
until i go to sleep
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est un quart avant deux et demie
it is a quarter before two
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche a neuf heures quarante-cinq
i sleep at nine forty-five/i lie in bed at 9 forty-five
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche habituellement vers 1 h 30 ou 2 h et je me lève vers midi.
i usually go to bed around 1:30 or 2:00 and get up around noon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement, je me couche après la prière du soir.
eventually, i go to bed after my evening prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'heure à laquelle je me couche.
and then go to bed at about 9.30 p.m. i always go to bed early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moimême, quand j'ai faim, je me couche. je ne parle à personne.
i pretend things are ok, but i know all about hunger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais quand je marche et quand je me couche, et tu pénètres toutes mes voies.
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: