Results for je me débrouille pas mal en anglais, translation from French to English

mais je me débrouille bien
i am doing well though

je me débrouille assez bien
i get by fairly well

je me débrouille beaucoup mieux.
i get on far better.

non, je me débrouille toute seule.
no i don't. i'm totally self-supporting out there.

je me fiche pas mal du qu'en dira-t-on,
i don't care what people may say,

cette semaine, je me sens pas mal bien.
this week i feel pretty well.

la bande ne se débrouille pas mal du tout.
the band is not doing poorly.

je me débrouille bien même si je ne parle pas le créole français
i am doing well though i don't speak french creole

comment est ce que je me débrouille avec un pc ?
how well can i work on a pc?

je me lasse pas mal de conduire tous les matins.
i'm getting pretty tired of driving every morning.

je me bats avec mon poids depuis pas mal de temps.
i have battled with weight for quite a while now.

«de toute façon, je me débrouille bien, et je ne vois pas pourquoi j’en ferais plus».
in the hungarian listening project, we saw how the teacher decided to alter the sequence of steps in the cycle of strategy instruction to see if it improved motivation.

je comprends également très bien le français et le farsi, et je me débrouille en espagnol.
and i can get by in spanish too.

elles me demandent toujours comment tu vas et comment je me débrouille en ton absence.
they always ask how you are and how i am doing with you away.

je me moque pas mal de ce que chacun fait de sa vie privée.
i do not much care what anyone does with their own private life.

répétez-vous : « je me débrouille du mieux que je peux.
say to yourself, " i am handling it the best way i can"

je me suis senti mal en pensant que ce moment là avait été enregistré.
i felt sick to think, that such a moment had been recorded.

... servimg.com , c'est celui dont je me sers et il est pas mal !!!
... servimg.com , c'est celui dont je me sers et il est pas mal !!!

bien portées, c’est plutôt pas mal, en fait, non ?
i mean if you wear them well, it’s kinda super cute, right, no? no?

ouais. et je me dis : "ok, c'est pas mal, imprimons donc ça."
yeah. and i say, "ok, this looks nice, let me print it out, that thing."