Results for je me dépêche de rentrer translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je me dépêche de rentrer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me dépêche

English

i hurry

Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me dépêche de réussir à payer

English

i'm sorry i slep

Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

se dépêche de

English

is scrambling to

Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me réjouis de rentrer à la maison !"

English

i'm looking forward to coming home!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dépêche de surplus

English

overflow mail

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

... je me dépêche , j'y retourne !

English

...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dépêche de colis-avion

English

air mail parcel despatch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

dernière histoire, et là il faut que je me dépêche.

English

final story, and i sort of have to speak quickly.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dépêche de colis-avion close

English

closed air parcel post

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

et se dépêche de donetsk à vivre!

English

and donetsk hurries to live!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je me dépêche d'enlever tout ce qui traîne sur mon bureau.

English

it's coming in like niagara falls and i'm scrambling, throwing stuff from my desk.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dépêche de dowding, note 76 ci-dessus.

English

the hinge of fate, 444-8.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.

English

sorry, but i have to hurry. i have no time to explain this in detail.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bien entendu, je vais parfois chez le coiffeur ou chez le médecin lorsque j'y suis obligée mais il faut toujours que je me dépêche de rentrer.

English

i do go out to the hairdresser's or the doctor's when i have to, naturally, but it's always a matter of running there and back.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

si nous n’y croyons pas, je me demande pourquoi nous restons ici au lieu de rentrer chez nous.

English

if we do not, i wonder why we stay here and do not go back home.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dépêche de massy (ci-dessus, note 13).

English

united kingdom records.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais je peux certainement me dépêcher.

English

but i sure can scurry.

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai acheté la moitié de ce qu'il nous faut et je me suis dépêché de rentrer à la maison.

English

i bought half our needs and hurried home.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a l'avenir je me garderai bien de rentrer dans des discussions sans fondements, ou qui n'apportent rien sur le dharma.

English

due to this, great amount of negativity is accumulated, which will without doubt result in suffering in the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est qu'il faudrait que je me dépêche, avant que ce ne soit à cambridge que je trouve le plus de mes proches.

English

by the time she was ready to butcher my hair, i had actually read most of that thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,890,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK