Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me(...)
when he(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me lave
i shower a
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rase.
i make up.
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tire
j'me draws
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens
i remember
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je me lance.
je me lance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me présente :
my name is claire morris.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "je me protège" -
"that i don't know.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux me debrouiller toujour
i can manage
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je ne peux meme pas me debrouiller avec une antenne parabolique, alors il vaut mieux que j'abandonne le projet des maintenant!
and if i can't put up a satellite dish, then i might as well give up now! having said that, i've never done it before, so anything was possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la concierge a ete tres gentille en me faisant visiter, mais el le n'arretait pas de me demander si je pouvais me debrouiller seul, quel age j'avais, si j'etais en bonne sante, ou ce que je ferais si i'electricite venait a manquer et que je ne puisse pas utiliser i'ascenseur.
there was an empty one in a high rise near here which i went to see.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: